投稿指南
一、稿件要求: 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立,论述详实,能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限,字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件,请注明插图位置。插图应清晰可辨,可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本,建议不要将图片直接嵌在word文件中,而将插图另存,并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿,最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等,以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者,将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。 二、投稿方式: 1、 请使用电子邮件方式投递稿件。 2、 编译的稿件,请注明出处并附带原文。 3、 请按稿件内容投递到相关编辑信箱 三、稿件著作权: 1、 投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果,或对所投作品拥有合法的著作权,无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、 投稿人保证向我方所投之稿件,尚未在任何媒体上发表。 3、 投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、 投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送,即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为,则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、 投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于:通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑,以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、 投稿人委托我方声明,未经我方许可,任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

医学之父希波克拉底(3)

来源:航天医学与医学工程 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2021-07-08
作者:网站采编
关键词:
摘要:20 我将尊重病者隐私,因病患相告,本恐他人知晓。生死攸关之事,我犹应小心处理。若能救人一命,心存感念。然我能力所及,亦可夺人性命;重任在前

20 我将尊重病者隐私,因病患相告,本恐他人知晓。生死攸关之事,我犹应小心处理。若能救人一命,心存感念。然我能力所及,亦可夺人性命;重任在前,须怀有极大的谦卑之心,认清自身弱点。首先,切莫以上帝自居。

21I will remember that I do not treat afever chart36fever chart 发热图;体温记录图。,a cancerous37cancerous 癌症的。growth,but a sick human being,whose illness may affect the person’s family and economic responsibility includes these related problems,if I am to care adequately for the sick.

21 我将谨记,我治疗的并非一张发热图,亦非癌症的增殖,而是一个患病之人,他的病可能会影响其家人与经济稳定。如我充分关怀病者,我的职责亦当包括这些相关问题。

22I will prevent disease whenever I can,for prevention is preferable to cure.

22 我将随时预防疾病,因为预防胜于治疗。

23I will remember that I remain a member of society,with special obligations to all my fellow human beings,those sound of mind and body as well as the infirm.

23 我将谨记,我是社会一员,对人类同胞怀有特殊义务,不论老弱抑或身心健全之人。

24If I do not violate this oath,may I enjoy life and art,respected while I live and remembered with affection I always act so as to preserve the finest traditions of my calling and may I long experience the joy of healing those who seek my help.

24 我若守此约誓,愿我安享人生及技艺,有生之年受人尊敬,待到身后受人缅怀。愿我一如既往,守医业优良传统。病者求援,手到病除,愿我长得此乐。

25 Though many of today’s physicians believe the oath is inadequate to address today’s economic,political and social challenges,doctors still hold sacred its principles: treat the sick to the best of one’s ability,keep them from harm and injustice,preserve patient privacy and teach the secrets of medicine to the next generation.■

25 尽管今日许多医者认为这篇誓词不适于应对今日的经济、政治和社会挑战,但是医生仍然坚守这神圣的原则:尽己之力医治病者,使病者免遭伤害与不公,保护病者隐私,将医学之秘传于后代。 □

文章来源:《航天医学与医学工程》 网址: http://www.htyxyyxgc.cn/qikandaodu/2021/0708/532.html



上一篇:医学留学生汉语教学存在的问题及对策分析以宁
下一篇:短期医学专业外军留学生汉语学习需求分析

航天医学与医学工程投稿 | 航天医学与医学工程编辑部| 航天医学与医学工程版面费 | 航天医学与医学工程论文发表 | 航天医学与医学工程最新目录
Copyright © 2019 《航天医学与医学工程》杂志社 版权所有
投稿电话: 投稿邮箱: